Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

er schläft bereits seit zwei Stunden

  • 1 bereits

    Adv.
    1. (schon) already; ich habe bereits drei I’ve got three already, I’ve already got three; er schläft bereits seit zwei Stunden he’s been asleep for two hours (already); es ist bereits morgen / nächste Woche / in zwei Wochen fertig it’ll be ready by tomorrow / by next week / within two weeks; bereits vor zehn Jahren hatte er so etwas he already had something like it ten years ago; das gab es bereits vor 50 Jahren that was (already) around fifty years ago; bereits 1810 by 1810, already in 1810, as early as 1810; bereits damals already at that time; bereits die alten Römer wussten, wie... the ancient Romans already knew how...
    2. (nur) even; bereits fünf Tropfen / kleinere Mengen können tödlich wirken even ( oder just) five drops ( oder five drops alone) / even ( oder just) a small amount can be lethal
    * * *
    by now; already
    * * *
    be|reits [bə'raits]
    adv
    already

    beréíts vor drei Wochen/vor 100 Jahren — even three weeks/100 years ago

    beréíts damals/damals, als... — even then/when...

    das haben wir beréíts gestern or gestern beréíts gemacht — we did that yesterday

    er ist beréíts vor zwei Stunden angekommen — he arrived two hours ago

    ich warte beréíts seit einer Stunde — I've (already) been waiting for an hour

    der Bus ist beréíts abgefahren — the bus has already left

    das hat man mir beréíts gesagt — I've been told that already

    beréíts am nächsten Tageon the very next day

    * * *
    be·reits
    [bəˈraits]
    adv (geh) already
    \bereits damals even then
    das habe ich Ihnen doch \bereits erzählt I have told you that already, I have just told you that
    ich ermahne Sie \bereits zum zweiten Male I am warning you now for the second time
    * * *
    Adverb s. schon 1. 1), 4)
    * * *
    bereits adv
    1. (schon) already;
    ich habe bereits drei I’ve got three already, I’ve already got three;
    er schläft bereits seit zwei Stunden he’s been asleep for two hours (already);
    es ist bereits morgen/nächste Woche/in zwei Wochen fertig it’ll be ready by tomorrow/by next week/within two weeks;
    bereits vor zehn Jahren hatte er so etwas he already had something like it ten years ago;
    das gab es bereits vor 50 Jahren that was (already) around fifty years ago;
    bereits 1810 by 1810, already in 1810, as early as 1810;
    bereits damals already at that time;
    bereits die alten Römer wussten, wie … the ancient Romans already knew how …
    2. (nur) even;
    bereits fünf Tropfen/kleinere Mengen können tödlich wirken even ( oder just) five drops ( oder five drops alone)/even ( oder just) a small amount can be lethal
    * * *
    Adverb s. schon 1. 1), 4)
    * * *
    adv.
    already adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bereits

См. также в других словарях:

  • Alois Permaneder — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Postdormitium — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands. P …   Deutsch Wikipedia

  • Prädormitium — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands …   Deutsch Wikipedia

  • Schlafbedürfnis — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands …   Deutsch Wikipedia

  • Schlafen — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands …   Deutsch Wikipedia

  • Schlafphase — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands …   Deutsch Wikipedia

  • Schlafrhythmus — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands …   Deutsch Wikipedia

  • Tiefschlaf — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»